Empfehlung: Pestalozzi-Fröbel-Haus-Familienzentrum Mehringdamm lädt zur Vorstellung des neuen Wörterbuchs der Pädagogik Ukrainisch – Deutsch / Deutsch – Ukrainisch ein, dass in Zusammenarbeit mit dem FZ Mehringdamm und dem dohrmannVerlag entstanden ist.
Am Freitag, den 17. März 2023 um 17:30 Uhr im FZ Mehringdamm (Bewegungsraum, Hinterhaus, Untergeschoss), Mehringdamm 114, 10965 Berlin.
Ein Kooperation des FZ Mehringdamm, dohrmannVerlag und ukrainischen Fachpädagoginnen.
Mit dabei sind die Autorinnen Yelizaveta Fomina, Olesia Lazarenko, Olha Lehmann und Daryna Razvina, der ukrainische Kinderchor „Veselka“ und der Herausgeber Wolfgang Dohrmann vom dohrmannVerlag.
Das Wörterbuch wurde 2022 mit Unterstützung des Familienzentrums Mehringdamm erarbeitet. Es wendet sich in erster Linie an Lehrkräfte an Schulen und Fachkräfte in der Jugendbildung sowie an Eltern ukrainischer Herkunft.
Es bietet einen Wortschatz, der in der Kommunikation zwischen Eltern und Schule bzw. Kita hilfreich sein soll. Dabei ist es viel mehr als ein reines Sprachwörterbuch, da der pädagogische Fachwortschatz oft eine klassische Übersetzung nicht zulässt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lesung!
>Mehr zum Wörterbuch können Sie in diesem Blogbeitrag nachlesen!
> Mehr Informationen zur Veranstaltung
> Hier können Sie sich anmelden!
(Autorin: Valerie Pagel)
Empfehlung: Pestalozzi-Fröbel-Haus-Familienzentrum Mehringdamm lädt zur Vorstellung des neuen Wörterbuchs der Pädagogik Ukrainisch – Deutsch / Deutsch – Ukrainisch ein, dass in Zusammenarbeit mit dem FZ Mehringdamm und dem dohrmannVerlag entstanden ist.
Am Freitag, den 17. März 2023 um 17:30 Uhr im FZ Mehringdamm (Bewegungsraum, Hinterhaus, Untergeschoss), Mehringdamm 114, 10965 Berlin.
Ein Kooperation des FZ Mehringdamm, dohrmannVerlag und ukrainischen Fachpädagoginnen.
Mit dabei sind die Autorinnen Yelizaveta Fomina, Olesia Lazarenko, Olha Lehmann und Daryna Razvina, der ukrainische Kinderchor „Veselka“ und der Herausgeber Wolfgang Dohrmann vom dohrmannVerlag.
Das Wörterbuch wurde 2022 mit Unterstützung des Familienzentrums Mehringdamm erarbeitet. Es wendet sich in erster Linie an Lehrkräfte an Schulen und Fachkräfte in der Jugendbildung sowie an Eltern ukrainischer Herkunft.
Es bietet einen Wortschatz, der in der Kommunikation zwischen Eltern und Schule bzw. Kita hilfreich sein soll. Dabei ist es viel mehr als ein reines Sprachwörterbuch, da der pädagogische Fachwortschatz oft eine klassische Übersetzung nicht zulässt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lesung!
(Autorin: Valerie Pagel)