In High-Intensity-Bestform holt das Ensemble so einige Spannung und stille Momente heraus.

Simone Kaempf, Nachtkritik, 25. Oktober 2026

Mit „Antigone. Der Abschied“ bringt die Schaubühne Berlin ein neues Stück des britischen Autors und Regisseurs Alexander Zeldin auf die Bühne. Ausgehend von Sophokles’ antiker Tragödie entwickelt Zeldin eine zeitgenössische Familiengeschichte, in der es um Verlust, verdrängte Konflikte und die Frage nach Gerechtigkeit geht.

Im Mittelpunkt steht eine Familie, die nach dem Tod eines Angehörigen versucht, einen neuen Anfang zu finden. Das gemeinsame Haus wird umgebaut, alte Strukturen sollen verschwinden und die Vergangenheit soll endlich ruhen. Doch mit der Rückkehr der älteren Tochter Annie kommen auch längst verdrängte Konflikte wieder zum Vorschein. Während ein Teil der Familie nach vorne blicken und mit der Vergangenheit abschließen möchte, besteht Annie darauf, dass das Geschehene nicht einfach vergessen werden darf.

Aus diesem Gegensatz entwickelt Alexander Zeldin ein vielschichtiges Drama über unterschiedliche Vorstellungen von Erinnerung, Verantwortung und Versöhnung. Wie gehen Menschen mit erlittenem Unrecht um? Wer entscheidet darüber, wann ein Schlussstrich gezogen werden darf? Und kann Frieden entstehen, ohne dass zuvor eine Auseinandersetzung mit der Vergangenheit stattgefunden hat?

Die Verbindung zur antiken Vorlage eröffnet dabei eine weitere Perspektive: Wie schon in Sophokles’ „Antigone“ stehen sich unterschiedliche Auffassungen von Recht und moralischer Verantwortung gegenüber. Zeldin überträgt diesen grundlegenden Konflikt in die Gegenwart und macht sichtbar, wie eng gesellschaftliche Fragen mit persönlichen Beziehungen verbunden sind. So erzählt das Stück nicht nur von einer Familie in einer Ausnahmesituation, sondern auch von menschlichen Bedürfnissen nach Anerkennung, Zugehörigkeit und Gerechtigkeit.

Die Heinz und Heide Dürr Stiftung unterstützt Alexander Zeldin und sein Stück „Antigone. Der Abschied“. Die Förderung ist Teil des kulturellen Förderschwerpunkts der Stiftung, der die Unterstützung deutschsprachiger Autor*innen und die Entwicklung zeitgenössischer Theatertexte in den Mittelpunkt stellt. Ziel ist es, Autor*innen und Theater dabei zu unterstützen, neue Stoffe und Perspektiven für das Sprechtheater zu entwickeln und einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Mit der Förderung von „Antigone. Der Abschied“ setzt die Heinz und Heide Dürr Stiftung ihr Engagement für eine lebendige Theaterlandschaft fort. Die Zusammenarbeit mit der Schaubühne steht beispielhaft für die Überzeugung, dass die Förderung von Autor*innen und ihren Werken eine wesentliche Voraussetzung für die Weiterentwicklung des Theaters ist. Denn neue Theatertexte schaffen Raum für künstlerische Auseinandersetzung, greifen gesellschaftlich relevante Themen auf und eröffnen dem Publikum neue Blickwinkel auf die eigene Gegenwart.

Antigone. Der Abschied

Übersetzung: Gerhild Steinbuch

Regie: Alexander Zeldin
Bühne und Kostüme: Rosanna Vize
Komposition: Yannis Philippakis
Sound: Josh Anio Grigg
Dramaturgie: Nils Haarmann
Licht: James Farncombe.
Mit: Holger Bülow, Jörg Hartmann, Alina Vimbai Strähler, Aya Michèle Zaghdoudi, Isaak Antwi, Julia Windischbauer